| Home Forum Classifieds Gallery Chat Room Articles Download Recommend Advertise About Us Contact
GBritain.net - wiadomosci, informacje, forum , ogloszenia, Wielka Brytania
GBritain.net - miejsce spotkań Polaków w Wielkiej Brytanii Szukaj na GBritain.net
Serwisy główne
Strona główna
Wiadomości
Artykuły
Ogłoszenia
Forum
Czat room
Kalendarium
Galeria zdjęć
Pobieralnia
Słownik PL-EN
Wyszukiwarka
Reklama
















Artykuły > Inne tematy > Powroty i kłopoty

Dokumentuj swoją pracę

Zdaniem Macieja Ligusa, przed wyjazdem warto zebrać wszystkie świadectwa zatrudnienia. – Im więcej lat pracy w UK jesteś w stanie udokumentować, tym więcej urlopu będzie ci się należało od polskiego pracodawcy – tłumaczy. Odpowiednia dokumentacja przyda się również w przyszłości, kiedy będziemy się wybierać na emeryturę. Do tego celu świetnie nadają się formularze P60 i P45. Podobne zadanie spełnić mogą również listy od brytyjskiego pracodawcy. – Niektórzy w Polsce idą na rękę i przyjmują oryginalne angielskie dokumenty, inni wymagają jednak, aby wszystko zostało przełożone przez tłumacza przysięgłego – mówi.

Maciej Ligus do Polski przyjechał już pół roku temu, jednak jak sam przyznaje, do tej pory nie zdążył pozałatwiać wszystkich formalności.

– Tyle tego jest, że człowiek po prostu nie jest w stanie nad wszystkim zapanować – opowiada. Nasz reemigrant do tej pory posługuje się brytyjskim prawem jazdy.
– Ważne jest na terenie całej Europy, jednak zdaję sobie sprawę, że w końcu będę musiał się za to zabrać – mówi. Jak sam przyznaje, nie załatwił również jednej sprawy, która teraz spędza mu sen z powiek: – Zapomniałem anulować moje ubezpieczenie na samochód.
Ta zaległość w tym momencie może już przekroczyć skromne 400 funtów długu Krzysztofa Ekierta.

Jakub Ryszko




strony: [1] [2]
komentarz[1] |
O portalu  |  Prywatność  |  Napisali o nas  |  Partnerzy  |  Polecaj nas  |  Faq  |  Rss Współpraca  |  Reklama  |  Kontakt / Redakcja
© 2004 - 2024 www.GBritain.net - All Rights Reserved / Wszelkie prawa zastrzeżone  |  ISSN 1898-9241   |   [polityka cookies]