Odpowiedz, Anglia, Londyn, Wielka Brytania, opinie, porady, dyskusje

Posty bez odpowiedzi | Aktywne tematy

Indeks witryny » WASZE DYSKUSJE, OPINIE I RADY » PRACA

Strefa czasowa UTC+1godz.

NA NASZYM PORTALU MOŻNA PISAĆ BEZ KONIECZNOŚCI REJESTROWANIA SIĘ - ZAPRASZAMY.

Co to jest???: Employed driver's, Luton vans & LWB Sprin

Moderatorzy: AdminF

Odpowiedz

Nazwa użytkownika:

Tytuł:

Treść wiadomości:
Wprowadź tutaj treść wiadomości. Nie może ona mieć więcej niż 60000 znaków.

Emotikony


v-tec pisze: > Ale nudy... dobrze że chociaź robson swoim niekończącym się serialem > zapewnia pewną gimnastykę umysłową :lol: > > employed to jest przeciwieństwo self-employed > > Luton to popularne określenie większego dostawczaka > > to ostatnie nieco tajemnicze, ale Sprinter to także chyba marka furgonetki

Opcje:

BBCode wyłączony

Emotikony włączone

Wyłącz emotikony

Pytanie

Wpisz litery w odwrotnej kolejności i bez spacji: A x C T y @ !:
To pytanie jest elementem zabezpieczającym przed automatycznym zamieszczaniem postów.

Przegląd tematu - Co to jest???: Employed driver's, Luton vans & LWB Sprin

Autor

Wiadomość

Eliss

Tytuł:

Cytuj:

employed driver - czy chodzi tu o selfemployed?

zatrudniony kierowca

Cytuj:

Luton van- czy chodzi tu o pracę na pojazdach na lotnisku Luton

- nie -to jest poprostu van na tej stronie mozesz zobaczyc jak wygladaja http://search.ebay.co.uk/luton-van_W0QQfcclZ1QQfclZ4QQfnuZ1QQfsooZ1QQfsopZ1

Cytuj:

LWB Sprinters

przyklad znajdziesz na tej stronce http://cgi.ebay.co.uk/1-OWNER-MERCEDES-SPRINTER-308-CDI-LWB-TURBO-DIESEL-VAN_W0QQitemZ4591938566QQcategoryZ18307QQcmdZViewItem :wink:

: 25 lis 2005, o 15:27

v-tec

Tytuł:

Ale nudy... dobrze że chociaź robson swoim niekończącym się serialem zapewnia pewną gimnastykę umysłową :lol:

employed to jest przeciwieństwo self-employed

Luton to popularne określenie większego dostawczaka

to ostatnie nieco tajemnicze, ale Sprinter to także chyba marka furgonetki

: 25 lis 2005, o 15:16

robson65

Tytuł:

Co to jest???: Employed driver's, Luton vans & LWB Sprin

Witam,

znowu mam problem z nazewnictwem branżowym i proszę Was o pomoc w tłumaczeniu. Poniżej ogłoszenie:

WATFORD TRANSPORT/COURIER COMPANY requires employed drivers and driver's mates for 7.5 tonne, Luton vans and LWB Sprinters for new contract. Good rates of pay.

Co oznaczają nast. zwroty:
- employed driver - czy chodzi tu o selfemployed?
- Luton van- czy chodzi tu o pracę na pojazdach na lotnisku Luton?
- LWB Sprinters - ??????

Dziękuje z góry za odpowiezi i pozdrawiam

R.

: 25 lis 2005, o 10:11

Indeks witryny » WASZE DYSKUSJE, OPINIE I RADY » PRACA

Strefa czasowa UTC+1godz.