| Home Forum Classifieds Gallery Chat room Articles Download Recommend Advertise About Us Contact
GBritain.net - forum - Londyn, Anglia, Szkocja, Wielka Brytania
Dzisiaj jest 28 mar 2024, o 13:02

Strefa czasowa UTC+1godz.


NA NASZYM PORTALU MOŻNA PISAĆ BEZ KONIECZNOŚCI REJESTROWANIA SIĘ - ZAPRASZAMY.

 



Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
Post: 28 lip 2010, o 23:33 
Wyjeżdżam niedługo do Anglii. I mam na pozór błahe pytanie. Czy podając moje imie w różnych dokumentach mam podawać moje polskie imie (Dawid) czy jego angielski odpowiednik (David) ? Pracuje jako lekarz więc nie ukrywam, że ze względu na ciągły kontakt z ludźmi zależało by mi na angielskim odpowiednkiu. Czy jest to może bez znaczenia ?


Na górę
  
Odpowiedz z cytatem  

Asystent reklamowy

 Tytuł: Linki sponsorowane:                                        Napisane:   dziś

Asystent forum



 

Dołączył(a): 12 paź 2004
11:30 am
Posty: 1000
Lokalizacja: Anglia - Szkocja - Irlandia - Polska

Góra
Post: 29 lip 2010, o 13:46 
Moderator
Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 23 cze 2005, o 16:47
Posty: 4165
Lokalizacja: Na PW prosze pisac tylko w sprawach zwiazanych z dzialaniem forum !
Podajesz imie takie jakie masz w dokumentach jezeli zaczniesz podawac angielska wersje to nie bedzie to Twoje prawdziwe imie. Bylo juz takie pytanie na forum poszukaj . Mowic do Ciebie moga nawet Jack :) ale w dokumentach podajesz takie jak masz w paszporcie - dowodzie.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Post: 7 sie 2010, o 16:29 
Zasłużony użytkownik
Zasłużony użytkownik
Awatar użytkownika

Rejestracja: 26 paź 2007, o 15:34
Posty: 831
Lokalizacja: Londyn
Niekoniecznie... w wiekszosci formularzy jest miejsce na "any other name that you might be known by". Moj maz uzywa dwoch imion - jedno jest jego formalne a drugie to takie jakie mu sie zawsze podobalo. W pracy rowniez uzywa tego nieformalnego i nikt nie robi problemu. Gdyby chcial to zalegalizowac to musi jedynie wybrac sie do prawnika i podpisac dokument "affit davis" w ktorym odsiadcza ze Dawid i David to jedna i ta sama osoba.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa UTC+1godz.


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 9 gości


Możesz tworzyć nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Raj prezentow



Tanie bilety promowe



cron



Redakcja portalu nie bierze odpowiedzialności za treść postów i ogłoszeń. Należą one do osób, które je zamieciły.

Informacje o Portalu  |  Napisali o nas  |  Partnerzy  |  Polecaj nas  |  Faq  |  Rss Współpraca  |  Reklama  |  Kontakt / Redakcja
© 2004 - 2017 www.GBritain.net - All Rights Reserved / Wszelkie prawa zastrzeżone |  
ISSN 1898-9241





Ciekawe portale europejskie: | eBelgia.com | eFrancja.com | eHiszpania.com | eHolandia.com | eIrlandia.com | eIslandia.com | eNiemcy.com | eNorwegia.com |
| ePortugalia.com | eRumunia.com | eSzkocja.com | eSzwajcaria.com | eSzwecja.com | eWegry.com | eWlochy.com |

Ciekawe portale światowe: | eArgentyna.com | eBrazylia.com | eKanada.com | eStanyZjednoczone.com |