przepraszam, nie wyszło ....
szukam informacji na temat pracy w geodezji. moę jakieś kursy na początek, żeby zapoznać się z językiem w tym fachu.
dziękuję
geodetaa@gazeta.pl

ja wprawdzie nie geodeta ale inny inzynier ale na poczatku tez mialam straszne obawy co do 'technicznego angielskiego', kupilam sobie ze trzy rozne slowniki do ktorych zajrzalam moze dwa razy nie przejmuj sie tym tylko szukaj pracy w zawodzie, wszystko przyjdzie z czasem, nim sie obejrzysz bedziesz operowal 'technicznymi zwrotami'
pozdrawiam

Jesli obawiasz sie o techniczny angielski polecam zaopatrzenie sie w slowniki wydane przez oficyne wydawnicza politechniki warszawskiej.
np. POLSKO-ANGIELSKI SLOWNIK dla specjalistow z zakresu pomiarow geodezyjnych,map,planow nieruchomosci.

Pamietam ze kupilem go za posrednictwem poczty.
adres wydawnictwa ul Polna 50 ,W-wa 00-644 tel. 25 75 18
Powodzenia.

PS. mieli tam slowniki z innych zakresow tematycznych ceny smiesznie male jak na polskie waronki.

PSS. Przyznam ze ja poza jezykiem rowniez mam bariere psychologiczna przy podjecio pracy w zawodzie...
5 Lat pracowalem na platformie MacroStation (GIS itp) tu jakos nie mam smialosci. Generalnie nawet nieorientuje sie w tutejszych przepisach i normach dotyczacych Geodezji.

Pozdrawiam
jaskiermp@go2.pl