http://www.gbritain.net

:: M├│j m─ů┼╝ ma ┼╝on─Ö
Artyku│ dodany przez: Damian (2009-08-28 16:30:00)

Spotykamy si─Ö na placu zabaw w parku w Slough pod Londynem. Anita nie jest pewna, czy chce rozmawia─ç, bo jak m├│wi, nie po to walczy┼éa ze sob─ů kilka miesi─Öcy, ┼╝eby teraz wszystko rozgrzebywa─ç. Robi to jednak dla innych dziewczyn, aby one wiedzia┼éy jaki jest schemat.

Poznali┼Ťmy si─Ö w Anglii, on troch─Ö ode mnie starszy, muzu┼émanin z Afganistanu, mia┼é brytyjskie obywatelstwo. Zakocha┼éam si─Ö, on te┼╝. Ludzie m├│wili mi, ┼╝ebym uwa┼╝a┼éa, nie pakowa┼éa si─Ö w zwi─ůzek z muzu┼émaninem, bo to inna kultura, religia, bo oni wszyscy s─ů tacy sami. Ale nie s┼éucha┼éam, by┼éam otwarta, nie ocenia┼éam ludzi i je┼Ťli ju┼╝, to chcia┼éam przekona─ç si─Ö na w┼éasnej sk├│rze.

I

Pobrali┼Ťmy si─Ö 3 lata temu w ko┼Ťciele katolickim w Polsce, cieszy┼éam si─Ö, ┼╝e m─ů┼╝ si─Ö zgodzi┼é na ┼Ťlub katolicki, mimo zostania przy swojej wierze. Urodzi┼éa nam si─Ö ┼Ťliczna czarnow┼éosa c├│reczka. Kiedy mia┼éa roczek m─ů┼╝ pojecha┼é na wakacje do Afganistanu. Nie pojecha┼éam z nim, bo ma┼ée dziecko, bo wojna. Zacz─Ö┼éo si─Ö mi─Ödzy nami psu─ç, m─ů┼╝ zachowywa┼é si─Ö ju┼╝ inaczej.

Utrzymywali┼Ťmy kontakty z bratem i kuzynami m─Ö┼╝a, cho─ç brat nie by┼é na naszym ┼Ťlubie. Czu┼éam te┼╝, ┼╝e moja c├│rka nie do ko┼äca jest akceptowana. Brat m─Ö┼╝a nie widzia┼é jej a┼╝ do jej drugich urodzin. Ma┼╝ po raz kolejny pojecha┼é do Afganistanu.

Od kilku miesi─Öcy by┼éo ju┼╝ mi─Ödzy nami bardzo ┼║le, nie mogli┼Ťmy si─Ö dogada─ç. M─ů┼╝ twierdzi┼é, ┼╝e by┼é zaj─Öty swoj─ů firm─ů, mia┼é k┼éopoty finansowe. Zacz─ů┼é m├│wi─ç o rozwodzie cywilnym, aby mie─ç rozdzielno┼Ť─ç maj─ůtkow─ů. Nalega┼é, ponagla┼é. Czu┼éam pod┼Ťwiadomie, ┼╝e co┼Ť jest nie tak, ┼╝e nie chodzi o biznes, ale nie potrafi┼éam nazwa─ç swoich obaw. Zgodzi┼éam si─Ö na szybki rozw├│d.

Kilka miesi─Öcy temu znalaz┼éam w swoim domu p┼éyt─Ö DVD ze ┼Ťlubu w┼éasnego m─Ö┼╝a. Kiedy by┼é jeszcze moim m─Ö┼╝em.

II

Zapytany o DVD, powiedzia┼é mi prawd─Ö. Prowadzi┼é podw├│jne ┼╝ycie. W Afganistanie mia┼é m┼éod─ů ┼╝on─Ö i syna. Poprosi┼é rodzin─Ö o znalezienie mu ┼╝ony podczas pierwszego urlopu w Afganistanie po ┼Ťlubie katolickim. Ona go uratowa┼éa, bo ┼Ťlub ko┼Ťcielny oznacza┼é dla niego wykluczenie z rodziny i kultury. Z drug─ů ┼╝on─ů mia┼é ┼Ťlub muzu┼éma┼äski, kt├│ry liczy┼é si─Ö prawnie i zwyczajowo jako jedyny wa┼╝ny akt. ┼Ülub katolicki mia┼é za nic, dziecko ze zwi─ůzku z nie-muzu┼émank─ů si─Ö nie liczy, je┼Ťli nie przejmuje wiary ojca. Gdybym nie znalaz┼éa tej nieszcz─Ösnej p┼éyty, do dzi┼Ť nie wiedzia┼éabym o ma┼é┼╝e┼ästwie mojego m─Ö┼╝a. Tamta wiedzia┼éa o wszystkim, ale nie mia┼éa prawa si─Ö sprzeciwi─ç. Dopiero teraz wiem, ┼╝e kiedy┼Ť rozmawia┼éam przez telefon z ┼╝on─ů mojego m─Ö┼╝a. Us┼éysza┼éam od niej wtedy "wiem, kim jeste┼Ť".

III

Teraz po nowym ┼Ťlubie cywilnym, m├│j by┼éy m─ů┼╝ chce sprowadzi─ç swoj─ů ┼╝on─Ö do Anglii. Potem prawdopodobnie rozwiod─ů si─Ö, aby m├│c otrzymywa─ç wi─Öcej zasi┼ék├│w od pa┼ästwa. To jest podobno standard, dopiero teraz otwieram oczy na pewne schematy. Ale kiedy mi m├│wili, nie wierzy┼éam, nie chcia┼éam os─ůdza─ç. Denerwuje mnie, ┼╝e media pokazuj─ů tylko dobre zwi─ůzki z obcokrajowcami, a trzeba w┼éa┼Ťnie pokazywa─ç, ┼╝e nie ka┼╝demu si─Ö uk┼éada. Mo┼╝e kto┼Ť otworzy oczy. On mnie chyba nigdy nie traktowa┼é powa┼╝nie, bo nie by┼éam "swoja", kocha┼éam go, ale on mnie nie, a przynajmniej nie w takim stopniu. Teraz ju┼╝ wiem, ┼╝e im bardziej si─Ö cz┼éowiek starzeje, tym bardziej ci─ůgnie do religii, kultury i religii, w kt├│rej wzrasta┼é. Wiem, ┼╝e moja c├│rka jest dla niego gorsza, bo nie m├│wi po afga┼äsku, bo nie jest z muzu┼éma┼äskiego ma┼é┼╝e┼ästwa. Nie wyobra┼╝am sobie, aby mia┼éa pozby─ç si─Ö swoich warto┼Ťci, tego, w co wierz─Ö, religii katolickiej. Nie za┼éo┼╝y┼éabym burki i nie pojecha┼éabym ┼╝y─ç w kraju m─Ö┼╝a.

Bardzo mi zale┼╝y na pokazaniu schematu, ┼╝eby inne dziewczyny uwa┼╝a┼éy na to, co robi─ů. Schemat polega na tym, ┼╝e muzu┼émanie tu w Wielkiej Brytanii maj─ů dziewczyny czy ┼╝ony i ┼╝yj─ů tu z nimi latami, ale tylko ┼╝ona znaleziona przez rodzin─Ö, w┼Ťr├│d muzu┼émanek uznawana jest jako ┼╝ona. Niby ┼╝yj─ů jak obywatele brytyjscy, z paszportami, ale nigdy brytyjscy nie b─Öd─ů. Ich my┼Ťlenie si─Ö nie zmieni. Zwi─ůzek ma┼é┼╝e┼äski tylko z muzu┼émank─ů – ka┼╝da inna partnerka to prostytutka. ┼Ülub cywilny potrzebny im jest tylko po to, ┼╝eby swoj─ů ┼╝on─Ö sprowadzi─ç do UK, ale uznaj─ů jedynie sw├│j religijny. ┼╗ona muzu┼émanka zgodzi si─Ö na wszystko, bo nie ma prawa sprzeciwi─ç si─Ö m─Ö┼╝owi.

IV

Znajomi m├│wi─ů, ┼╝e mog─Ö pos─ůdzi─ç go o bigami─Ö. Ale tak naprawd─Ö to nie by┼éa bigamia, bo w trakcie trwania pierwszego ma┼é┼╝e┼ästwa, z drug─ů ┼╝on─ů wzi─ů┼é ┼Ťlub religijny, a nie cywilny. I cho─ç mia┼é on skutki prawne w Afganistanie, to nie by┼é zg┼éoszony w Wielkiej Brytanii. Maj─ůc wi─Öc dwa ┼Ťluby w dw├│ch r├│┼╝nych religiach, by┼é i jest bezkarny.

Zbieram teraz kawa┼éki swojego ┼╝ycia i stoj─Ö przed wyborem, czy zosta─ç tu i ┼éudzi─ç si─Ö, ┼╝e ojciec mojej c├│reczki b─Ödzie mia┼é z ni─ů jakikolwiek kontakt po sprowadzeniu do Anglii swojej nowej rodziny, czy te┼╝ wr├│ci─ç do Polski i zacz─ů─ç wszystko od nowa. Nie wiem, co b─Ödzie najlepsze dla dziecka, nie wiem, czy utrzymywa─ç kontakt.

Mówili mi, ostrzegali, ale musiałam się nauczyć na własnych błędach.
---

Imię bohaterki i miejsce rozmowy zostały zmienione.

Bigamia to pozostawanie w zwi─ůzku ma┼é┼╝e┼äskim z dwiema osobami jednocze┼Ťnie.

W Polsce bigamia jest czynem zabronionym (art. 206. Kodeksu Karnego). S┼éowem ma┼é┼╝e┼ästwo nazywa si─Ö ma┼é┼╝e┼ästwo wed┼éug prawa cywilnego, a nie zwi─ůzki/ma┼é┼╝e┼ästwa wyznaniowe. Odpowiedzialno┼Ť─ç za ma┼é┼╝e┼ästwo bigamiczne spada zar├│wno na osob─Ö, kt├│ra ┼Ťwiadomie zawar┼éa drugie ma┼é┼╝e┼ästwo bez uprzedniego rozwodu (sprawca), jak i na osob─Ö, kt├│ra nie┼Ťwiadomie wysz┼éa za m─ů┼╝ lub o┼╝eni┼éa si─Ö z bigamist─ů (jest wtedy pod┼╝egaczem lub pomocnikiem).

W Wielkiej Brytanii bigamia jest uznawana za przest─Öpstwo zgodnie z Section 57 Offences Agaist the Persons Act 1861. Post─Öpowanie przeciwko bigami┼Ťcie nie jest jednak wszczynane automatyczne, ale na wniosek poszkodowanej osoby. Grozi za to kara do 7 lat wi─Özienia i/lub grzywna. Ma┼é┼╝e┼ästwo zawarte z osob─ů przebywaj─ůc─ů prawnie w innym zwi─ůzku ma┼é┼╝e┼äskim jest anulowane.

***

Gdzie szuka─ç pomocy

General Register Office www.gro.gov.uk
Citizens Advice Bureau www.citizensadvice.org.uk
Strona dla ofiar bigamii www.stopbigamy.co.uk

Przed ┼Ťlubem

– wi─Ökszo┼Ť─ç kraj├│w na ca┼éym ┼Ťwiecie do zawarcia ┼Ťlubu ze swoim obywatelem/obywatelk─ů wymaga od ma┼é┼╝onk├│w pochodz─ůcych z innych kraj├│w potwierdzenia zdolno┼Ťci prawnej do zawarcia ma┼é┼╝e┼ästwa (certificate of impediment to marriage), warto si─Ö o niego postara─ç, nawet je┼Ťli nie jest wymagany

– aby sprawdzi─ç histori─Ö ma┼é┼╝e┼ästw lub/i rozwod├│w przysz┼éego ma┼é┼╝onka/ma┼é┼╝onki w Wielkiej Brytanii czy otrzyma─ç kopie innych akt├│w mo┼╝na zadzwoni─ç do General Register Office pod numer: 0845 603 7788 lub zam├│wi─ç je online na stronie www.gro.gov.uk/gro/content/certificates.

***

Randolf Edge

W lutym 2008 w Wielkiej Brytanii 54-letniemu Randolfowi Edge’owi udowodniono bigami─Ö. Dosta┼é jednak bardzo nisk─ů kar─Ö 100 godzin pracy spo┼éecznej oraz rok nadzoru kuratora, poniewa┼╝ ┼╝ony mu wybaczy┼éy. Randolf Edge by┼é ┼╝onaty z Edn─ů Winkle od 2002 roku, kiedy w 2006 po┼Ťlubi┼é 33 lata m┼éodsz─ů od niego Patience Carey (cho─ç nie mia┼é formalnego rozwodu). Po rozprawie Edge zako┼äczy┼é zwi─ůzek z drug─ů ┼╝on─ů, zacz─ů┼é si─Ö natomiast ponownie spotyka─ç z pierwsz─ů.

Emily Jane Horne

W lipcu tego roku przed s─ůdem w Wielkiej Brytanii stan─Ö┼éa 30-letnia Emily Jane Horne, by┼éa modelka i aktorka, kt├│ra wysz┼éa za m─ů┼╝ 5-krotnie i nigdy nie uzyska┼éa rozwodu. W 2002 r├│wnie┼╝ za bigami─Ö zosta┼éa skazana na p├│┼é roku wi─Özienia. Kobieta po raz pierwszy wysz┼éa za m─ů┼╝ w wieku 18 lat w 1996 roku, potem w 1999 i 2000 roku. W 2002 roku przy czwartym ma┼é┼╝e┼ästwie zosta┼éa skazana i odsiedzia┼éa wyrok w wi─Özieniu, co nie odstraszy┼éo jej od wyj┼Ťcia za m─ů┼╝ po raz pi─ůty w 2007 roku. Przyzna┼éa si─Ö do bigamii swojemu ┼Ťwie┼╝o po┼Ťlubionemu m─Ö┼╝owi podczas miesi─ůca miodowego, a ten bez wahania wezwa┼é policj─Ö. Dosta┼éa wyrok w zawieszeniu.

Michalina Buenk




adres tego artyku│u: http://www.gbritain.net/articles.php?id=213